Yo sueño que regreso
un día cualquiera
to the pleasure of letting
the earth slip through my fingers
Yo vivo en permanente exilio
when I dream
I can only speak in tongues of desire
when I dream
of stretched bodies as my island
awaiting me
Yo puedo perderme en las prominencias
de tu cuerpo
in the sugar cane flavor of your tongue
in the dark cinnamon color of your gaze
Yo puedo perderme rozando tus riberas
like a wave
piérdase dentro de usted
Yo sólo sueño que regreso
I can only speak in the tongues of desire
en vuelo
from your body
un día cualquiera
to the pleasure of letting
the earth slip through my fingers
Yo vivo en permanente exilio
when I dream
I can only speak in tongues of desire
when I dream
of stretched bodies as my island
awaiting me
Yo puedo perderme en las prominencias
de tu cuerpo
in the sugar cane flavor of your tongue
in the dark cinnamon color of your gaze
Yo puedo perderme rozando tus riberas
like a wave
piérdase dentro de usted
Yo sólo sueño que regreso
I can only speak in the tongues of desire
en vuelo
from your body